96769070-8 2009-12-31 96769070-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2009-12-31 96769070-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2010-07-01 2010-09-30 96769070-8 2010-09-30 96769070-8 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2010-12-31 96769070-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2010-12-31 96769070-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2011-07-01 2011-09-30 96769070-8 2011-09-30 96769070-8 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2011-10-01 2011-11-22 96769070-8 2011-11-22 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 44429519 47669322 0 0 0 0 3646458 3646458 3646458 3646458 -66943022 -69872925 578 -40820277 24653141 889233 580371 580371 -66943022 -40820277 -38845338 24653141 889233 580371 580371 -64968083 -38845338 848490 598170 11020 8208 2146 2069 96769070-8 2092433 601945 2081413 582626 2940923 1189004 706960 899918 4065048 4076068 -19.5327 -7.8720 -4.6988 -5.9857 -19.5327 -7.8720 -4.6988 -5.9857 3646458 3646458 848490 598170 0 0 -848490 -598170 -2929903 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2929903 -2929903 0 -1180796 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1180796 -1180796 0 -2929903 0 0 0 0 0 0 0 -2929903 -2929903 0 -1180796 0 0 0 0 0 0 0 -1180796 -1180796 0 -704814 -897849 -2929903 -1180796 -704814 -897849 4065048 4076068 4065048 4076068 455806 156926 455806 156926 418590 429610 2011-09-30 Ferrocarril de Arica a La Paz S.A. fue creada para establecer, desarrollar, mantener y explotar servicios de transportes de pasajeros y de carga a realizarse por medio de vías férreas y a la explotación comercial de estaciones, recintos, construcciones y Pesos chilenos -19.5327 -7.8720 -4.6988 -5.9857 -19.5327 -7.8720 -4.6988 -5.9857 -40820277 24653141 889233 0 0 0 0 0 0 0 580371 580371 -66943022 -40820277 0 -38845338 24653141 889233 0 0 0 0 0 0 0 580371 580371 -64968083 -38845338 0 -43750180 24653141 889233 0 0 0 0 0 0 0 580371 580371 -69872925 -43750180 0 -40026134 24653141 889233 0 0 0 0 0 0 0 580371 580371 -66148879 -40026134 0 4065048 4076068 -40820277 -43750180 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24653141 24653141 0 0 0 0 44885325 47826248 FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ 0 0 0 0 44429519 47669322 -11020 -19319 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 580371 580371 Los estados financieros individuales cubren el período terminado al 30 de Septiembre de 2011 0 0 -2929903 -2929903 -2929903 -1180796 -1180796 -1180796 -704814 -897849 -2929903 -1180796 -704814 -897849 -2929903 -1180796 -704814 -897849 -2929903 -1180796 -704814 -897849 889233 889233 455806 156926